Гипертуннель

   Туннель в гиперпространстве, через который переходит объект в гиперпрыжке. Максимальная масса переброски через гипертуннель составляет около 70 тонн. Туннель выбрасывает свой груз в неопределённой точке на планете-цели. Мощный корабль может совершить прыжок в непосредственной близости от планеты. Для прыжка нужна опора на три маяка и вектор направления.
   Гиперпрыжок корабля из атмосферы — хорошая демонстрация силы: корабль мерцает, окутывается лиловым сиянием и исчезает. Раздаётся хлопок, переходящий в тонкий затухающий свист, дышит холодом. Корабль можно перехватить в гиперпространстве, тогда поля чужих генераторов накладываются на его гиперполе, подавляя его, и корабль вырывается в обычный космос. Туннельный гиперпереход — путешествие в безвременье в мире Отрешённых. Гиперзвездолёт уходит из реального мира в пятимерное пространство, но не пересекает грани между временем и безвременьем.
(С. Лукьяненко «Лорд с планеты Земля»; Энциклопедический Словарь Фантастики)